1
00:01:01,960 --> 00:01:04,400
দুঃখিত, মানুষ.
আমি জানি এটা ব্যাথা হবে.

2
00:01:08,090 --> 00:01:10,004
মাইকেল আমাকে বলেছিল সে টানছে...

3
00:01:10,105 --> 00:01:12,150
তার খালি হাতে গুলি বের হয়েছে।

4
00:01:12,250 --> 00:01:15,549
আপনি কখন আমাকে দেখাবেন কিভাবে তা করতে হয়?

5
00:01:19,920 --> 00:01:22,549
- কি?
- সে কোথায়?

6
00:01:23,519 --> 00:01:25,400
কেট মানে?

7
00:01:25,500 --> 00:01:26,802
সে তার দেখাশোনা করত...

8
00:01:26,903 --> 00:01:28,349
সরাসরি 24 ঘন্টা।

9
00:01:28,450 --> 00:01:29,881
একমাত্র উপায় আমি পারি
তাকে এখানে ছেড়ে দিন

10
00:01:29,964 --> 00:01:31,428
তাকে আপনার জন্য কিছু খাবার আনতে বলুন।

11
00:01:31,512 --> 00:01:33,500
তাকে ভালোবাসুন।

12
00:01:39,359 --> 00:01:42,040
আমি তাকে ভালোবাসি।

13
00:03:09,729 --> 00:03:11,370
ওয়েল, হ্যালো কন্যা.

14
00:03:11,469 --> 00:03:13,469
আপনি এখানে কি করছেন?

15
00:03:17,580 --> 00:03:18,680
হ্যালো শিশু.

16
00:03:18,780 --> 00:03:21,419
আচ্ছা বাবা, বিছানায় যাও।

17
00:03:29,819 --> 00:03:32,294
আপনার পদক্ষেপের সাথে সতর্ক থাকুন, সতর্ক থাকুন!

18
00:03:34,259 --> 00:03:36,620
কিসের সেই গন্ধ?

19
00:03:36,710 --> 00:03:38,830
- এটা সম্ভবত বাবার নিঃশ্বাস।
- হ্যাঁ, এটা ঠিক।

20
00:03:38,930 --> 00:03:40,930
আপনার সেরা চেষ্টা করুন.

21
00:03:49,930 --> 00:03:52,430
তুমি অনেক সুন্দর।

22
00:03:54,039 --> 00:03:56,039
হ্যালো

23
00:03:57,139 --> 00:03:58,360
এই!

24
00:03:58,460 --> 00:04:00,379
আমি শুধু আপনার প্রশংসা.

25
00:04:00,479 --> 00:04:02,479
হ্যাঁ, আমি এটা শুনেছি.

26
00:04:06,949 --> 00:04:10,229
তুমি প্রথমে তোমার প্যান্ট খুলছ না কেন?

27
00:04:18,079 --> 00:04:21,870
তুমি অনেক সুন্দর।

28
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
শুভ রাত্রি বাবা..

29
00:05:40,860 --> 00:05:43,060
কফি, কেক? নাকি দুটোই?

30
00:05:43,143 --> 00:05:44,649
বিয়ারের বোতল আছে।

31
00:05:44,750 --> 00:05:46,829
তারপর আপনার আইডি কার্ড দেখাতে হবে।

32
00:05:47,069 --> 00:05:48,360
আমি 24 বছর বয়সী, মা.

33
00:05:48,459 --> 00:05:49,841
আমি এটা নিয়ে সব জায়গায় যেতে চাই

34
00:05:49,940 --> 00:05:51,641
"মারাত্মক" মানে
হেলমেট না পরে?

35
00:05:51,725 --> 00:05:53,637
আমি এর পরে আর সাহায্য করব না...

36
00:05:53,737 --> 00:05:55,762
আমাকে আর মাতাল করবেন না।

37
00:06:01,660 --> 00:06:03,660
মায়ের কব্জিতে কী সমস্যা?

38
00:06:04,019 --> 00:06:06,189
কি, এখানে?

39
00:06:07,019 --> 00:06:08,317
আপনি জানেন, ভিতরের বগি...

40
00:06:08,400 --> 00:06:09,740
চুলা মাঝে মাঝে আটকে যায়।

41
00:06:09,839 --> 00:06:10,827
তুমি হয়তো ভাববে যে মা...

42
00:06:10,910 --> 00:06:11,892
আমি এটা জানি, কিন্তু আমি এখনও এটা করি
তোমার হাত দিয়ে জোরে আঘাত করো...

43
00:06:11,976 --> 00:06:13,970
করবেন না।

44
00:06:21,149 --> 00:06:23,319
"পেট যা করে তা পেট যা সামলাতে পারে", ক্যাথরিন।

45
00:06:24,399 --> 00:06:26,860
আহ, কিন্তু এখন আমি করব না
আর সহ্য করতে হবে না।

46
00:06:27,040 --> 00:06:29,040
কি?

47
00:06:36,930 --> 00:06:37,798
এটা কি?

48
00:06:37,898 --> 00:06:40,250
বাড়ির জন্য বীমা।

49
00:06:40,350 --> 00:06:41,488
কি? মা কখনো...

50
00:06:41,588 --> 00:06:43,680
তোমার মায়ের নাম লিখে দিয়েছি।

51
00:06:49,589 --> 00:06:51,759
আপনি কি করেছেন?

52
00:06:51,899 --> 00:06:54,399
ওয়েন কি এই সম্পর্কে জানেন?

53
00:06:58,459 --> 00:06:59,723
মা, শুধু মনে রাখবেন আপনি এখানে আছেন এবং...

54
00:06:59,806 --> 00:07:00,904
আমি আপনার সাথে দেখা হয়নি, ঠিক আছে?

55
00:07:00,987 --> 00:07:04,222
ক্যাথরিন, তুমি কি করেছ?

56
00:07:04,306 --> 00:07:06,649
আমি শুধু আমার মায়ের জন্য চিন্তিত.

57
00:07:08,269 --> 00:07:09,949
আমাকে যেতে হবে।

58
00:07:10,050 --> 00:07:12,675
কিছুক্ষণ দেখা হবে না।

59
00:07:23,350 --> 00:07:25,139
ক্যাথরিন !

60
00:07:25,240 --> 00:07:27,420
আপনি কি করেছেন?

61
00:07:27,740 --> 00:07:29,870
ক্যাথরিন !

62
00:07:35,089 --> 00:07:37,089
- হ্যালো।
- হ্যালো।

63
00:07:39,850 --> 00:07:41,370
তুমি ঠিক আছো?

64
00:07:41,470 --> 00:07:42,250
হ্যাঁ

65
00:07:42,350 --> 00:07:44,800
ওহ, হ্যাঁ, আমি মনে করি আমি শুধু...

66
00:07:45,180 --> 00:07:47,259
শুধু একটু ক্লান্ত।

67
00:07:49,889 --> 00:07:52,810
- সে কেমন আছে?
- এখনো খুব জ্বর আছে।

68
00:07:53,319 --> 00:07:55,629
অ্যান্টিবায়োটিক অজানা
জন্ম কার্যকর হয়?

69
00:07:55,730 --> 00:07:58,337
তাকে কিছু ফল দিলে ভালো হবে।

70
00:07:58,421 --> 00:08:01,317
আপনার সমুদ্র সৈকতে যেতে হবে...

71
00:08:01,400 --> 00:08:03,389
শ্যানন দেখুন।

72
00:08:04,310 --> 00:08:06,345
আমি মনে করি, আমি...

73
00:08:06,444 --> 00:08:08,410
থাকা উচিত এবং Sawyer উপর নজর রাখা উচিত.

74
00:08:08,509 --> 00:08:10,509
আমি তার সাথে থাকব।

75
00:08:11,060 --> 00:08:13,459
আপনি সেখানে যেতে ভাল হবে.

76
00:08:19,050 --> 00:08:20,500
তাকে হাইড্রেটেড রাখুন।

77
00:08:20,600 --> 00:08:22,001
হয়তো সেই ফলটি পিউরি করা উচিত,

78
00:08:22,085 --> 00:08:23,430
এবং তাকে খাওয়ানোর চেষ্টা করুন।

79
00:08:23,529 --> 00:08:24,959
এবং সবাই সৈকতে গেল,

80
00:08:25,060 --> 00:08:27,035
তাই "বোতাম" মনোযোগ দিতে দয়া করে.

81
00:08:27,118 --> 00:08:28,660
ঠিক আছে।

82
00:08:28,759 --> 00:08:31,120
আমি কয়েক ঘন্টার মধ্যে ফিরে আসব.

83
00:08:34,539 --> 00:08:36,620
আপনি কি নিশ্চিত আপনি ঠিক আছেন?

84
00:08:38,379 --> 00:08:40,690
হ্যাঁ, আমি ভালো আছি।

85
00:08:54,970 --> 00:08:56,970
হ্যালো

86
00:09:00,009 --> 00:09:02,470
আমি জানাজায় যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হচ্ছি।

87
00:09:07,409 --> 00:09:10,279
আমার মনে হয় আমি যেতে পারব না।

88
00:09:19,799 --> 00:09:21,481
আমি তাদের অধিকাংশ মনে করি

89
00:09:21,581 --> 00:09:23,870
সবাই ভেবেছিল এটা একটা দুর্ঘটনা মাত্র।

90
00:10:06,179 --> 00:10:09,090
শ্যানন এবং আমি আগে অপরিচিত ছিলাম।

91
00:10:10,389 --> 00:10:13,250
আমরা না
দেখা হলে...

92
00:10:17,730 --> 00:10:20,970
আমরা এমনকি না
এখন কথা বলা যাক যদি...

93
00:10:25,429 --> 00:10:31,080
কিন্তু আমরা দেখা করেছি
একে অপরের এবং কথা বলা.

94
00:10:34,870 --> 00:10:37,370
অন্তত...

95
00:10:47,340 --> 00:10:49,879
আমি তার প্রেমে পড়ে গেলাম।

96
00:11:28,039 --> 00:11:30,529
সে শান্তিতে থাকুক।

97
00:11:55,600 --> 00:11:57,389
তুমি কি ক্ষুধার্ত?

98
00:11:57,490 --> 00:12:00,715
আমি এটা ম্যাশ করছি
আমাকে এখানে কিছু ফল দিন।

99
00:12:02,580 --> 00:12:05,493
এবং আপনি যখন জেগে উঠবেন তখন আপনি...

100
00:12:05,592 --> 00:12:08,518
আমাকে মলত্যাগ করতে দেখলেই রেগে যান
তাকে শিশুর মতো খাওয়ান।

101
00:12:11,549 --> 00:12:14,279
একটা ঘোড়া দেখলাম।

102
00:12:17,139 --> 00:12:18,429
হ্যাঁ

103
00:12:18,529 --> 00:12:21,605
এটাই স্বাভাবিক
আপনি যখন ঘুমান না তখন ঘটে।

104
00:12:31,629 --> 00:12:33,200
সায়ার?

105
00:12:33,299 --> 00:12:36,659
- জেগে আছো?
- ভালো কিছু না...

106
00:12:40,309 --> 00:12:42,309
তুমি আমাকে মেরেছ।

107
00:12:42,809 --> 00:12:45,440
আমাকে মারলে কেন?

108
00:12:54,090 --> 00:12:56,090
একটা অ্যালার্ম বেল আছে।

109
00:12:58,210 --> 00:12:59,679
কেট !

110
00:12:59,779 --> 00:13:01,779
কেট !

111
00:13:09,279 --> 00:13:11,279
সায়ার।

112
00:13:16,679 --> 00:13:18,950
16.2...

113
00:13:35,250 --> 00:13:37,789
- কি হচ্ছে?
- আমি জানি না।

114
00:13:38,019 --> 00:13:41,350
- কিন্তু তুমি বলেছিলে...
- আমি জানি না, জন!

115
00:13:41,529 --> 00:13:43,529
আচ্ছা, কেট কোথায়?

116
00:13:46,220 --> 00:13:47,600
কেট।

117
00:13:47,700 --> 00:13:51,103
আরে, আপনি কি জানাজায় যাচ্ছেন না?

118
00:13:51,186 --> 00:13:53,759
হ্যাঁ, উহ, আমাকে সায়ারকে বেবিসিট করতে হবে।

119
00:13:54,200 --> 00:13:55,889
ওহ, এটা ঠিক।

120
00:13:55,990 --> 00:13:59,779
তাদের মধ্যে কয়েক আছে
আসুন, নতুন মানুষ।

121
00:14:00,429 --> 00:14:02,474
কিন্তু সে করে না,
যে মেয়েটি শ্যাননকে হত্যা করেছে।

122
00:14:02,573 --> 00:14:04,210
এটা খুব বিশ্রী হতে হবে.

123
00:14:04,309 --> 00:14:06,789
মনে হচ্ছে তারা সবাই একই রকম অনুভব করছে।

124
00:14:06,889 --> 00:14:09,014
মনে হচ্ছে তারা হয়ে গেছে...

125
00:14:09,115 --> 00:14:11,365
"মাছির প্রভু" সেখানে আছে।

126
00:14:13,539 --> 00:14:16,615
আমি যা বলেছি তা তুমি শোননি?

127
00:14:17,360 --> 00:14:19,809
আপনি কি মনে করেন এখানে ঘোড়া আছে?

128
00:14:19,909 --> 00:14:21,149
কি?

129
00:14:21,250 --> 00:14:24,440
আমি মনে করি আমি এটা দেখেছি
বনে একটি ঘোড়া।

130
00:14:25,320 --> 00:14:27,522
আমি মেরু ভালুক দেখেছি।

131
00:14:27,605 --> 00:14:28,754
আমি দানব দেখেছি।

132
00:14:28,837 --> 00:14:32,870
বাহ, হেক শুনেছেন
নতুন জিনিস সঠিক। কিন্তু ঘোড়া...

133
00:14:33,149 --> 00:14:34,350
এখনো না।

134
00:14:34,450 --> 00:14:36,129
কেট !

135
00:14:36,230 --> 00:14:38,399
কোথায় যাচ্ছেন?

136
00:14:45,009 --> 00:14:47,460
আমাকে তালাহাসি যাওয়ার একমুখী টিকিট দিন।

137
00:14:47,779 --> 00:14:49,009
তাল্লাহাসি?

138
00:14:49,110 --> 00:14:51,649
আমি সেখানে এক সপ্তাহ ধরে ছিলাম।

139
00:14:51,750 --> 00:14:55,328
সেখানে কারখানা আছে
দীর্ঘ ঘর সঙ্গে ফ্যাব্রিক.

140
00:14:55,411 --> 00:14:56,875
তোমার মত সুন্দরী মেয়ে

141
00:14:56,975 --> 00:14:58,450
টালাহাসিতে আপনি কী করার পরিকল্পনা করছেন?

142
00:14:58,549 --> 00:15:00,182
আমি দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করি যে আমি
কিছু খুঁজে পাবে।

143
00:15:00,265 --> 00:15:02,029
আমি অনুমান আপনার আত্মীয় সেখানে আছে?

144
00:15:02,129 --> 00:15:04,259
আসলে, আমি সেখানে খেলতে গিয়েছিলাম।

145
00:15:06,990 --> 00:15:08,973
হ্যালো

146
00:15:09,057 --> 00:15:11,029
এই!

147
00:15:12,220 --> 00:15:14,350
আমি কি আপনাকে চিনি?

148
00:15:22,289 --> 00:15:24,289
না, আমি তা মনে করি না।

149
00:15:25,159 --> 00:15:27,740
দৌড়াও না, কেট।

150
00:15:34,110 --> 00:15:36,110
আমি তাকে ধরেছিলাম।

151
00:15:36,370 --> 00:15:38,264
কেট অস্টেন, আপনার আছে
হত্যার অভিযোগে গ্রেফতার।

152
00:15:38,347 --> 00:15:39,450
আমি কিছুই করিনি।

153
00:15:39,549 --> 00:15:41,029
ওহ, তাই।

154
00:15:41,129 --> 00:15:43,950
তোমার মা তোমাকে অস্বীকার করেছে, কেট.

155
00:15:57,240 --> 00:16:00,250
চার্লি, তুমি কি কেটকে দেখেছ?

156
00:16:00,340 --> 00:16:02,190
ওহ, আমি কিছুক্ষণ আগে আপনার সাথে বনে দেখা করেছি।

157
00:16:02,289 --> 00:16:04,115
তিনি অস্বাভাবিক লাগছিল, এবং আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন...

158
00:16:04,216 --> 00:16:05,730
দ্বীপে ঘোড়া সম্পর্কে.

159
00:16:05,830 --> 00:16:07,806
তুমি কি জানো সে এখন কোথায়?

160
00:16:07,889 --> 00:16:11,169
সে গুহায় ফেরার পথে।

161
00:16:13,090 --> 00:16:14,200
সব ঠিক আছে তো?

162
00:16:14,299 --> 00:16:16,929
হ্যাঁ, চার্লি, সবকিছু ঠিক আছে।

163
00:16:29,120 --> 00:16:31,111
ধন্যবাদ

164
00:16:31,195 --> 00:16:33,159
অবশেষে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ, হাহ?

165
00:16:41,799 --> 00:16:43,320
হ্যাঁ, মানুষ.

166
00:16:43,419 --> 00:16:45,419
আরো ভালো দেখায়।

167
00:16:53,379 --> 00:16:55,000
আরে, লক।

168
00:16:55,100 --> 00:16:57,424
এই বিরোধী খনি দরজা কি জন্য?

169
00:16:57,690 --> 00:16:59,720
খনি-প্রুফ দরজা?

170
00:17:01,250 --> 00:17:02,490
হ্যাঁ

171
00:17:02,590 --> 00:17:04,068
বিস্ফোরণ ঘটলে,

172
00:17:04,151 --> 00:17:06,831
তারা ছাদ থেকে পড়ে যাবে।

173
00:17:06,914 --> 00:17:08,962
এই লোকটি এখানে, উহ...

174
00:17:09,046 --> 00:17:10,039
- ডেসমন্ড?
- হ্যাঁ, ডেসমন্ড।

175
00:17:10,140 --> 00:17:11,843
তিনি তাকে এটি সম্পর্কে বলেননি
এই দরজা সম্পর্কে কি? তারা কি জন্য?

176
00:17:11,927 --> 00:17:15,079
না, সে কিছু জানায়নি।

177
00:17:16,650 --> 00:17:19,116
তবে তিনি একটি চলচ্চিত্র রেখে গেছেন।

178
00:17:19,199 --> 00:17:20,349
ছবিটি?

179
00:17:20,450 --> 00:17:22,450
হ্যাঁ

180
00:17:22,630 --> 00:17:24,630
আপনি কি দেখতে চান?

181
00:17:25,259 --> 00:17:28,079
আমিও দেখতে চাই।

182
00:17:31,220 --> 00:17:33,299
যদি কিছু মনে না করেন?

183
00:17:36,119 --> 00:17:37,509
কেন নয়?

184
00:17:37,609 --> 00:17:39,690
যত বেশি আনন্দ।

185
00:17:54,420 --> 00:17:58,900
কেট, তুমি এখানে কি করছ?

186
00:18:00,519 --> 00:18:02,134
বাঙ্কারে কী হয়েছিল?

187
00:18:02,233 --> 00:18:03,539
কেট? কেন চলে গেলেন?

188
00:18:03,640 --> 00:18:05,549
আমি ফিরে এসে দেখি সায়ার মাটিতে পড়ে আছে।

189
00:18:05,650 --> 00:18:07,348
- এবং সে অদৃশ্য হয়ে গেল।
- সে ঠিক আছে তো?

190
00:18:07,431 --> 00:18:10,009
হ্যাঁ, কেট, সে ঠিক আছে।

191
00:18:13,359 --> 00:18:15,359
আমি দুঃখিত

192
00:18:15,490 --> 00:18:17,490
সত্যিই?

193
00:18:20,250 --> 00:18:22,502
হ্যাঁ, আমি দুঃখিত।

194
00:18:22,585 --> 00:18:25,675
আমি দুঃখিত যে আমি না
আপনার মত নিখুঁত হতে।

195
00:18:25,758 --> 00:18:28,650
আমি দুঃখিত আমি আপনার মত ভাল না.

196
00:18:29,670 --> 00:18:32,059
- কি হয়েছে তোমার?
- ভুলে যাও।

197
00:18:32,160 --> 00:18:33,549
না, এভাবে চলে যেও না।

198
00:18:33,650 --> 00:18:34,049
আমাকে যেতে দাও!

199
00:18:34,150 --> 00:18:35,339
কেট ! কেট, কেট, কেট।

200
00:18:35,440 --> 00:18:36,819
করবেন না, আমি...

201
00:18:36,920 --> 00:18:39,980
ঠিক হয়ে যাবে। ঠিক হয়ে যাবে।

202
00:18:40,069 --> 00:18:41,660
কেট।

203
00:18:41,759 --> 00:18:45,009
এই জায়গাটা... এই জায়গাটা পাগল।

204
00:18:45,609 --> 00:18:48,430
আমি পারব না। এটা আমাকে পাগল করে তোলে।

205
00:18:48,529 --> 00:18:50,890
আমি জানি। তাহলে ঠিক হয়ে যাবে।

206
00:18:51,259 --> 00:18:53,109
সব ঠিক হয়ে যাবে..

207
00:18:53,210 --> 00:18:54,730
সব ঠিক হয়ে যাবে।

208
00:18:54,829 --> 00:18:56,829
ঠিক আছে?

209
00:19:40,079 --> 00:19:42,079
কেট !

210
00:19:46,375 --> 00:19:49,038
যখন অ্যালার্ম বাজবে,

211
00:19:49,121 --> 00:19:50,173
আপনার কাছে 4 মিনিট সময় থাকবে...

212
00:19:50,272 --> 00:19:51,775
পাসওয়ার্ড টাইপ করতে

213
00:19:51,875 --> 00:19:54,337
এটি প্রক্রিয়া করার জন্য কম্পিউটারে...

214
00:19:54,420 --> 00:19:56,194
অন্তর্নির্মিত সফ্টওয়্যার সহ।

215
00:19:56,295 --> 00:19:58,134
যখন অ্যালার্ম বাজবে,

216
00:19:58,234 --> 00:20:00,355
তাহলে আপনি বা আপনার সঙ্গী...

217
00:20:00,454 --> 00:20:02,025
পাসওয়ার্ড লিখতে হবে।

218
00:20:02,125 --> 00:20:02,789
সেরা...

219
00:20:02,890 --> 00:20:04,269
আপনার বিকল্প হওয়া উচিত...

220
00:20:04,369 --> 00:20:06,515
একে অপরের জন্য শিফট নিন।

221
00:20:06,615 --> 00:20:09,095
আপনি উভয়ই সর্বদা প্রস্তুত এবং মনোযোগী তা নিশ্চিত করতে...

222
00:20:09,194 --> 00:20:12,384
অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ জিনিস
যখন অ্যালার্ম বন্ধ হয়ে যায়,

223
00:20:12,484 --> 00:20:14,609
তারপর কোড লিখতে হবে
সঠিকভাবে লিখুন...

224
00:20:14,710 --> 00:20:16,365
এবং অবিলম্বে.

225
00:20:16,464 --> 00:20:20,551
আপনার কম্পিউটার কোন কাজে ব্যবহার করবেন না...

226
00:20:20,634 --> 00:20:22,285
অভিনন্দন,

227
00:20:22,384 --> 00:20:24,595
যতক্ষণ না কেউ আমার জায়গায় আসে,

228
00:20:24,694 --> 00:20:27,375
এই প্রকল্পের ভবিষ্যত
আপনার হাতে আছে।

229
00:20:27,474 --> 00:20:29,234
ডিগ্রুট পরিবারের পক্ষ থেকে,

230
00:20:29,335 --> 00:20:33,143
আলভার হ্যানসো এবং সব
আমরা ধর্ম উদ্যোগে,

231
00:20:33,226 --> 00:20:35,977
ধন্যবাদ, নমস্তে,

232
00:20:36,060 --> 00:20:39,365
এবং আপনার সৌভাগ্য কামনা করছি।

233
00:20:42,875 --> 00:20:44,065
ঠিক আছে।

234
00:20:44,164 --> 00:20:46,494
তাই তিনি সেই বোতাম টিপলেন

235
00:20:46,595 --> 00:20:49,345
প্রতি 2 ঘন্টা পর থেকে
আপনি এখানে নিচে?

236
00:20:49,444 --> 00:20:51,444
এটা ঠিক।

237
00:20:51,724 --> 00:20:53,724
সে কিভাবে পারে?

238
00:20:53,904 --> 00:20:56,563
আমি 2 জনের জন্য ঘোরানোর ব্যবস্থা করেছি
শিফট পরিবর্তন, প্রতি 6 ঘন্টা.

239
00:20:56,646 --> 00:20:58,615
বোর্ডে প্রত্যেকের নাম বরাদ্দ করা হয়েছে।

240
00:20:59,174 --> 00:21:00,884
কেন তাদের জানার দরকার নেই?

241
00:21:00,984 --> 00:21:02,096
আমার মনে হয় ভিডিওটি...

242
00:21:02,196 --> 00:21:03,643
এছাড়াও নিজেকে বেশ স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা.

243
00:21:03,726 --> 00:21:04,865
সত্যিই?

244
00:21:04,964 --> 00:21:06,845
আমি সব শুনতে
be এর সাথে সম্পর্কিত কিছু...

245
00:21:06,928 --> 00:21:08,755
ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিজম এবং একটি দুর্ঘটনা।

246
00:21:08,855 --> 00:21:11,115
অনুপস্থিত প্যাসেজ সম্পর্কে কি?

247
00:21:11,214 --> 00:21:12,875
ওহ, আপনি দৃশ্য ট্রানজিশন মানে?

248
00:21:12,974 --> 00:21:14,724
হ্যাঁ, এটি সম্ভবত কয়েকটি ছবি তুলেছে।

249
00:21:14,825 --> 00:21:16,239
আমি মনে করি এটা গুরুত্বপূর্ণ কিছু না.

250
00:21:16,323 --> 00:21:18,305
তোমার কি খবর?

251
00:21:20,585 --> 00:21:23,305
আপনি এই ভিডিও সম্পর্কে কি মনে করেন?

252
00:22:07,174 --> 00:22:10,474
আমি দুঃখিত আমি আসিনি
তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া যোগদান.

253
00:22:10,565 --> 00:22:13,125
আমাকে সায়ারকে বেবিসিট করতে হবে, তাই...

254
00:22:13,674 --> 00:22:15,855
তাহলে এখন কেন?
তাকে আর দেখো না?

255
00:22:21,025 --> 00:22:23,515
কারণ আমি পাগল হতে চলেছি।

256
00:22:32,144 --> 00:22:34,545
আপনি কি ভূত বিশ্বাস করেন সাইয়িদ?

257
00:22:37,184 --> 00:22:40,193
লোকটাকে দেখলাম
এই মুহূর্তে জঙ্গলে ওয়াল্ট...

258
00:22:40,294 --> 00:22:42,775
শ্যানন গুলিবিদ্ধ হওয়ার আগে।

259
00:22:52,535 --> 00:22:55,444
তাহলে কি আমি পাগল?

260
00:23:12,315 --> 00:23:14,204
এখনও অনেক পথ বাকি।

261
00:23:14,305 --> 00:23:16,305
আপনি আরামদায়ক?

262
00:23:29,644 --> 00:23:31,674
এখন কেন?

263
00:23:34,265 --> 00:23:35,144
কি?

264
00:23:35,244 --> 00:23:37,595
শক্তিশালী দেশের মেয়ে
আপনার মত শক্তিশালী এবং সুন্দর,

265
00:23:37,694 --> 00:23:40,529
কখনও অপরাধমূলক রেকর্ড ছিল না
"একটি এ" দিতে সক্ষম হওয়া,

266
00:23:40,612 --> 00:23:44,295
ব্যতীত কখনো কোনো ভুল করেননি
দ্রুতগতির কয়েকবার।

267
00:23:44,384 --> 00:23:47,684
আমি শুধু আশ্চর্য, কেন সে
এই সময়ে তাকে হত্যা?

268
00:23:50,095 --> 00:23:51,664
হ্যাঁ, এটা ঠিক, আমাকে বলবেন না।

269
00:23:51,765 --> 00:23:54,025
আপনি নিজেকে আরও অপরাধী বোধ করতে চান না,

270
00:23:54,125 --> 00:23:57,125
বিশেষ করে সে পরিকল্পনা তৈরি করার পরে
যে পরিকল্পনা কত স্মার্ট?

271
00:23:57,224 --> 00:23:59,212
আইওয়াতে বিচারক বোর্ড অবশ্যই তা করবে না

272
00:23:59,313 --> 00:24:01,424
এই গণনা দ্বারা প্রতারিত হতে
আগে থেকে আপনার গণিত কোথায়?

273
00:24:01,525 --> 00:24:03,694
"গ্যাস লিক"?

274
00:24:04,025 --> 00:24:05,893
এটা বন্ধ করুন, এটা খুবই অপেশাদার...

275
00:24:05,992 --> 00:24:08,123
শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত।

276
00:24:08,207 --> 00:24:10,515
মনে হচ্ছে আপনি সব জানেন?

277
00:24:10,615 --> 00:24:11,954
আমি তার সবকিছু জানতাম.

278
00:24:12,055 --> 00:24:13,944
তুমি আমার সম্পর্কে কিছুই জানো না।

279
00:24:14,045 --> 00:24:16,075
সাদা আবর্জনা মা
যে অর্ধ বছর বয়সী তার বাবার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছিল,

280
00:24:16,174 --> 00:24:18,345
এবং এটি একটি মাতাল দিয়ে শুরু হয়,

281
00:24:18,444 --> 00:24:20,474
হয়তো সে তার সাথে কয়েকবার ফ্লার্ট করেছে,

282
00:24:20,575 --> 00:24:23,434
এবং তারপর তিনি এটি গ্রহণ
তিনি, কারণ, আপনি জানেন,

283
00:24:23,535 --> 00:24:25,295
যে কি ঘটেছে.

284
00:24:25,394 --> 00:24:27,265
এবং তারপর এই মাতাল লোক, এই ওয়েন লোক,

285
00:24:27,365 --> 00:24:28,714
তার বাড়িতে বসবাস করতে ফিরে গেছে,

286
00:24:28,815 --> 00:24:30,365
এবং প্রতি রাতে, তাকে শুতে হয়েছিল ...

287
00:24:30,464 --> 00:24:32,653
এবং তার এবং তার মায়ের কথা শুনে...

288
00:24:32,752 --> 00:24:34,704
ওর বাবার পুরোনো বেডরুম।

289
00:24:34,805 --> 00:24:36,530
এবং তারপরেও, সবকিছু
খারাপ হবে না যদি...

290
00:24:36,613 --> 00:24:38,275
সারাদিন তাকে মারধর করেনি।

291
00:24:38,375 --> 00:24:41,728
কিন্তু সে তাকে ভালবাসত,

292
00:24:41,812 --> 00:24:44,154
তিনি তাকে রক্ষা করেছেন।

293
00:24:49,184 --> 00:24:50,076
যদি এটি একটি না করে ...

294
00:24:50,176 --> 00:24:50,894
কাউকে মারতে ইচ্ছে করে,

295
00:24:50,994 --> 00:24:52,895
তাহলে আমি জানি না
কি যে ঘটাচ্ছে?

296
00:24:52,978 --> 00:24:55,210
কিন্তু প্রশ্ন হলো ‘এখন’?

297
00:24:55,293 --> 00:24:56,944
এখন কেন?

298
00:24:57,045 --> 00:24:59,836
এত বছর পর কেন?

299
00:24:59,936 --> 00:25:02,815
সে শুধু বিস্ফোরণের সিদ্ধান্ত নিয়েছে
গরীব ওয়েইনকে আকাশে ছুঁড়ে ফেলবে?

300
00:25:07,625 --> 00:25:09,416
সে তার দরজায় টোকা দিল...

301
00:25:09,517 --> 00:25:11,517
মাঝরাতে?

302
00:25:11,894 --> 00:25:14,664
সে আমাকে কখনো স্পর্শ করেনি।

303
00:25:18,335 --> 00:25:20,335
ঘড়ি!

304
00:25:45,394 --> 00:25:46,545
ছেড়ে দিন...

305
00:25:46,644 --> 00:25:48,644
যেতে দাও!

306
00:26:22,585 --> 00:26:24,656
আচ্ছা, তাহলে যুদ্ধ করো না কেন?
সর্বদা এখন কোড লিখুন?

307
00:26:24,739 --> 00:26:26,755
না, এটা সেভাবে কাজ করে না।

308
00:26:26,855 --> 00:26:29,087
যতক্ষণ না অ্যালার্ম বন্ধ হয়ে যায়
4 মিনিট বাকি আছে চিৎকার করে...

309
00:26:29,170 --> 00:26:31,714
তাহলে আপনি কিছুই টাইপ করতে পারবেন না।

310
00:26:36,845 --> 00:26:40,295
আমি বেশ কয়েকটি সেটিংস বিবেচনা করতে পারি
এই হার্ডওয়্যার আছে ঠিক আছে?

311
00:26:40,535 --> 00:26:42,535
নিশ্চিত।

312
00:26:44,005 --> 00:26:46,275
যতক্ষণ না আপনি এটিকে নষ্ট করবেন ততক্ষণ এটি ভাল।

313
00:26:57,525 --> 00:26:59,184
হ্যালো।

314
00:26:59,285 --> 00:27:01,285
হ্যালো।

315
00:27:03,234 --> 00:27:06,515
আমি কিছু আছে আপনি সম্ভবত তাকান উচিত.

316
00:27:12,295 --> 00:27:14,005
কিছু মনে না করলে,

317
00:27:14,105 --> 00:27:16,644
শুরু থেকেই শুরু করব।

318
00:27:20,714 --> 00:27:22,831
সাধারণ যুগের অনেক আগে,

319
00:27:22,914 --> 00:27:26,795
যিহূদার রাজা একজন
জোসিয়া নামের লোকটি।

320
00:27:26,884 --> 00:27:28,493
বন্ধু, আপনি যখন "শুরু থেকে" বলেন...

321
00:27:28,594 --> 00:27:31,115
এটা "শুরু থেকে" সত্য।

322
00:27:32,325 --> 00:27:34,025
সেই সময়,

323
00:27:34,125 --> 00:27:36,423
মন্দির যেখানে মানুষ...

324
00:27:36,523 --> 00:27:38,523
ইবাদত নষ্ট হয়েছে,

325
00:27:38,615 --> 00:27:41,537
এবং তারা মূর্তি পূজা করতে গিয়েছিলেন,

326
00:27:41,621 --> 00:27:43,045
যাকে তারা ভুল করে ঈশ্বর বিশ্বাস করে,

327
00:27:43,144 --> 00:27:46,615
যার ফলে রাজ্যে বিশৃঙ্খলা দেখা দেয়।

328
00:27:46,785 --> 00:27:51,058
যোশিয়, একজন ভালো রাজা হিসেবে তিনি...

329
00:27:51,142 --> 00:27:53,830
রাজকোষে যেতে চাকরদের পাঠালেন

330
00:27:53,913 --> 00:27:55,474
এবং বললেন,

331
00:27:55,575 --> 00:27:58,394
"আমাদের মন্দিরটি পুনর্নির্মাণ করতে হবে।

332
00:27:58,505 --> 00:28:00,170
সব সোনা ঢুকিয়ে দাও
শ্রমিকদের জন্য গুদাম...

333
00:28:00,254 --> 00:28:02,454
তারা মন্দির পুনর্নির্মাণ করুক।"

334
00:28:03,244 --> 00:28:06,065
কিন্তু যখন সেই চাকর ফিরে এল,

335
00:28:06,644 --> 00:28:09,464
সে এটা আনেনি
যে কোনো সোনা।

336
00:28:10,075 --> 00:28:13,625
এবং যখন যোশিয় জিজ্ঞেস করলেন কেন,

337
00:28:14,275 --> 00:28:17,265
তখন চাকরটি উত্তর দিল যে...

338
00:28:21,555 --> 00:28:24,335
"আমরা একটি বই খুঁজে পেয়েছি।"

339
00:28:26,664 --> 00:28:28,960
আপনি কি এই গল্প জানেন?

340
00:28:29,044 --> 00:28:31,384
না, আমি এখনও মনে করি না।

341
00:28:31,894 --> 00:28:34,484
সেবক যে বইটি পেল

342
00:28:35,414 --> 00:28:38,414
একটি প্রাচীন বই,

343
00:28:38,934 --> 00:28:41,934
আইন সম্পর্কে একটি বই।

344
00:28:42,865 --> 00:28:46,464
সম্ভবত আপনি ওল্ড টেস্টামেন্ট জানেন?

345
00:28:47,154 --> 00:28:51,365
অন্যান্য বই সহ ওল্ড টেস্টামেন্ট

346
00:28:51,505 --> 00:28:53,355
সোনা দিয়ে নয়,

347
00:28:53,454 --> 00:28:56,734
যোশিয় মন্দির পুনর্নির্মাণে সাহায্য করেছিলেন।

348
00:29:00,525 --> 00:29:03,384
দ্বীপের অপর প্রান্তে থাকাকালীন,

349
00:29:05,535 --> 00:29:09,045
আমরা খুঁজে পেয়েছি
এই জায়গার সাথে খুব মিল একটি জায়গা।

350
00:29:11,125 --> 00:29:13,625
এবং সেখানে,

351
00:29:13,944 --> 00:29:16,994
আমরা একটি বই খুঁজে পেয়েছি.

352
00:29:28,404 --> 00:29:30,994
আমি বিশ্বাস করি, কি আছে সেই বইতে,

353
00:29:31,095 --> 00:29:33,775
এটা আপনার জন্য খুব মূল্যবান হবে.

354
00:30:25,474 --> 00:30:27,474
হ্যালো।

355
00:30:33,994 --> 00:30:37,555
দেখা গেল তার স্বামী
গোলাপ কি সাদা?

356
00:30:38,394 --> 00:30:40,682
আপনি তাকে দেখেছেন?

357
00:30:40,765 --> 00:30:42,444
তোমার কি কিছু লাগবে, হার্লি?

358
00:30:42,545 --> 00:30:43,234
হয় না।

359
00:30:43,335 --> 00:30:45,335
আমি শুধু বেড়াতে যাচ্ছি,

360
00:30:45,424 --> 00:30:47,424
আমি ভেবেছিলাম আমি এখানে হ্যালো বলতে এসেছি।

361
00:30:50,234 --> 00:30:52,452
কে সায়ার দেখাশোনা করছে?

362
00:30:52,536 --> 00:30:54,134
সূর্য দেখায়।

363
00:30:54,234 --> 00:30:57,795
দেখে মনে হয়, তার উপর রাগ করে?

364
00:31:00,424 --> 00:31:02,224
আমি সায়ারের উপর রাগ করব কেন?

365
00:31:02,325 --> 00:31:04,724
হতে পারে কারণ তিনিই সাধারণত এখানে আসেন

366
00:31:04,825 --> 00:31:08,055
কাঠ কাটার জন্য, কিন্তু এখন তাকে তা করতে হবে।

367
00:31:08,335 --> 00:31:11,865
এটি একটি চাকরি স্থানান্তরের মতো।

368
00:31:11,964 --> 00:31:13,299
আপনি কি হয়ে গেছেন, একজন "সাইকিয়াট্রিস্ট"?

369
00:31:13,382 --> 00:31:15,367
আচ্ছা, তারা সবসময় আমাকে ডাকে যে...

370
00:31:15,468 --> 00:31:17,445
আমি যখন মানসিক হাসপাতালে ছিলাম।

371
00:31:17,529 --> 00:31:19,785
আমি কারো উপর রাগ করি না।

372
00:31:31,654 --> 00:31:33,654
জ্যাক কোথায়?

373
00:31:33,785 --> 00:31:34,884
আমি জানি না।

374
00:31:34,984 --> 00:31:37,115
তিনি ফিরে আসেননি।

375
00:31:38,454 --> 00:31:40,815
সে কি কিছু বলেছে?

376
00:31:41,765 --> 00:31:43,765
সায়ার?

377
00:31:44,494 --> 00:31:47,775
না, সে এখনো ঘুমাচ্ছে।

378
00:31:50,555 --> 00:31:52,954
আপনি কি তাকে বেবিসিট করতে পারেন?

379
00:31:54,484 --> 00:31:57,956
- আমি থাকতে পারি যদি তুমি...
- দরকার নেই। আমি ভাল দেখতে.

380
00:31:58,039 --> 00:32:00,035
ধন্যবাদ

381
00:32:24,164 --> 00:32:27,690
এটা ঠিক, আমি এটা নিশ্চিত
এটা আপনি ধারণ করছেন মডেল.

382
00:32:29,904 --> 00:32:32,904
আমি আপনাকে একটি কপি পাঠাব, ঠিক আছে?

383
00:32:35,815 --> 00:32:37,944
আমি আপনাকে পরে কল করব।

384
00:32:45,565 --> 00:32:47,565
হ্যালো বাবা.

385
00:32:50,785 --> 00:32:52,324
কেটি, পুলিশ এবং এছাড়াও
মার্কিন মার্শাল...

386
00:32:52,407 --> 00:32:53,835
সবাই তোমাকে খুঁজছে।

387
00:32:53,934 --> 00:32:55,020
আমার এখানে আসা উচিত হয়নি।

388
00:32:55,104 --> 00:32:56,552
আমি 2 ঘন্টা ধরে বাইরে অপেক্ষা করছি।

389
00:32:56,636 --> 00:32:58,615
তারা এখানে নেই.

390
00:32:59,744 --> 00:33:02,934
তারা যা বলেছে তা কি সত্যি, বাবা?

391
00:33:07,924 --> 00:33:11,204
কেটি, তুমি এখানে কি করছ?

392
00:33:13,105 --> 00:33:15,825
আমাকে বলোনি কেন?

393
00:33:16,505 --> 00:33:18,904
কি বলুন তো?

394
00:33:20,115 --> 00:33:22,454
আমি তখন একটি জীবনী নিয়ে কাজ করছিলাম,

395
00:33:22,538 --> 00:33:25,474
বাবার জন্মদিনে সারপ্রাইজ গিফট,

396
00:33:25,855 --> 00:33:27,843
এবং আমি একজনকে ডাকলাম
আমার বাবার ঊর্ধ্বতনদের মধ্যে

397
00:33:27,942 --> 00:33:30,184
কিছু ছবির জন্য জিজ্ঞাসা করতে
বাবা সামরিক ইউনিফর্ম পরা।

398
00:33:30,285 --> 00:33:31,605
আর ছবিগুলো আমি পেয়েছি

399
00:33:31,700 --> 00:33:33,015
পিছনে একটি তারিখ লেখা আছে,

400
00:33:33,115 --> 00:33:35,738
সেই ছবিগুলো আমার বাবার ছোটবেলায় তোলা
এখনও পর্যন্ত কোরিয়ায়...

401
00:33:35,837 --> 00:33:38,375
শিশুর জন্মের 4 মাস আগে।

402
00:33:43,555 --> 00:33:45,190
আমাকে বলোনি কেন?

403
00:33:45,289 --> 00:33:47,289
যে ওয়েন আপনার জৈবিক পিতা?

404
00:33:50,625 --> 00:33:52,654
কেন?

405
00:34:00,734 --> 00:34:04,805
বাবা বলেনি বলে বাবা
জানি আমি তাকে হত্যা করব।

406
00:34:08,434 --> 00:34:11,045
কিন্তু আমার মা...

407
00:34:11,815 --> 00:34:14,445
তাকে খুব ভালবাসি।

408
00:34:18,425 --> 00:34:20,255
আমার বয়স যখন মাত্র ৫ বছর। বাবা চেয়েছিলেন...

409
00:34:20,355 --> 00:34:21,934
সন্তানকে বাবার কাছে নিয়ে যান।

410
00:34:22,034 --> 00:34:24,034
কিন্তু সে অনুমতি দেয়নি।

411
00:34:26,144 --> 00:34:29,105
তাহলে তুমি নিজে তাকে মেরে ফেলছ না কেন?

412
00:34:35,525 --> 00:34:39,275
কারণ আমার হৃদয়ে, বাবা
খুনি না।

413
00:34:50,034 --> 00:34:52,664
বাবাকে পুলিশ ডাকতে হবে।

414
00:34:58,764 --> 00:35:01,184
আপনি আমাকে 1 ঘন্টা দিতে পারেন?

415
00:35:21,695 --> 00:35:23,695
বিদায় বাবা।

416
00:35:55,454 --> 00:35:57,454
তুমি কি আমার কথা শুনছ?

417
00:36:00,775 --> 00:36:02,775
সায়ার?

418
00:36:18,875 --> 00:36:20,875
ওয়েন?

419
00:36:28,945 --> 00:36:31,585
হয়তো আমি পাগল,

420
00:36:33,014 --> 00:36:35,425
এবং এটা কোন ব্যাপার না,

421
00:36:38,054 --> 00:36:40,209
এটাও সম্ভব যে "সে" এখনও তার মধ্যে আছে।

422
00:36:40,292 --> 00:36:44,855
এবং একরকম
সে আমাকে একটা প্রশ্ন করেছিল...

423
00:36:45,045 --> 00:36:47,764
তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন কেন আমি...

424
00:36:49,204 --> 00:36:51,934
কেন আমি এটা করব?

425
00:36:55,534 --> 00:36:59,045
এটা বকেয়া হয় না
সে আমার বাবাকে ছেড়ে দিল

426
00:36:59,144 --> 00:37:02,005
বা যেভাবে সে আমার দিকে তাকালো

427
00:37:04,324 --> 00:37:07,324
বা কারণ সে তাকে মারধর করেছে।

428
00:37:10,605 --> 00:37:13,704
কিন্তু আমি চিন্তা ঘৃণা কারণ
মনে হয় সে আমারই একটি অংশ,

429
00:37:13,804 --> 00:37:16,938
যে আমি কখনই করব না
এখন আমি ভালো মানুষ হতে পারি,

430
00:37:17,022 --> 00:37:20,035
যে আমি কখনই করব না
এখন শালীন কিছু পান।

431
00:37:20,119 --> 00:37:22,454
এবং যতবার আমি সায়ারকে দেখি,

432
00:37:22,554 --> 00:37:25,724
প্রতিবার আমি অনুভব করি
তার জন্য আমার "অনুভূতি" আছে,

433
00:37:26,655 --> 00:37:29,244
আমি তোমাকে আবার দেখছি, ওয়েন,

434
00:37:29,474 --> 00:37:32,335
এবং এটি আমাকে অসুস্থ বোধ করে।

435
00:37:37,175 --> 00:37:39,311
হয়তো এটাই সবচেয়ে মিষ্টি জিনিস,

436
00:37:39,411 --> 00:37:41,411
যা আমি আমার জীবনে কখনও শুনেছি।

437
00:37:41,664 --> 00:37:44,014
সায়ার?

438
00:37:44,994 --> 00:37:48,085
ওয়েন কে?

439
00:37:57,925 --> 00:37:59,925
আমি কোথায়?

440
00:38:00,054 --> 00:38:02,184
বিছানায়?

441
00:38:05,324 --> 00:38:08,474
হ্যাঁ, আমি বিছানায় শুয়ে আছি।

442
00:38:09,445 --> 00:38:11,804
আমরা কি উদ্ধার?

443
00:38:15,914 --> 00:38:18,085
না, সায়ার।

444
00:38:18,324 --> 00:38:20,324
এখনো না।

445
00:38:34,114 --> 00:38:36,114
ভয়লা।

446
00:38:38,135 --> 00:38:40,235
আপনি এটা অদ্ভুত মনে করেন?

447
00:38:40,784 --> 00:38:42,074
অদ্ভুত?

448
00:38:42,175 --> 00:38:43,355
হ্যাঁ

449
00:38:43,454 --> 00:38:46,277
এখানে, এটা রাখা

450
00:38:46,378 --> 00:38:49,094
শুধু সোজা এবং হালকা রাখুন।

451
00:38:51,594 --> 00:38:53,304
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

452
00:38:53,405 --> 00:38:56,965
কেউ এই মুভি বানিয়েছে।

453
00:38:58,074 --> 00:39:03,804
অন্য কেউ এই অংশটি কেটে ফেলেছে।

454
00:39:04,635 --> 00:39:05,925
আমরা এখানে পড়ে গেলাম।

455
00:39:06,025 --> 00:39:07,670
বিমানের ২টি অংশ নিচে পড়ে যায়

456
00:39:07,769 --> 00:39:09,414
দ্বীপের 2টি ভিন্ন স্থানে।

457
00:39:09,514 --> 00:39:11,989
আপনি সেখানে আছেন। এবং আমি এখানে.

458
00:39:13,054 --> 00:39:15,025
এবং এখন অনুপস্থিত অংশ,

459
00:39:15,125 --> 00:39:17,735
এটি যেখানে আছে ফিরে এসেছে।

460
00:39:19,264 --> 00:39:21,715
তোমার কি অদ্ভুত লাগে না?

461
00:39:23,155 --> 00:39:27,534
এলোমেলোতাকে ভাগ্যের জন্য ভুল করবেন না।

462
00:39:42,094 --> 00:39:44,304
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

463
00:39:44,387 --> 00:39:46,465
এখানে বেরিয়ে আসুন এবং তাজা বাতাসে শ্বাস নিন।

464
00:39:48,405 --> 00:39:50,794
আসুন, স্বীকার করুন।

465
00:39:50,878 --> 00:39:52,855
আমরা ইতিমধ্যে সংরক্ষিত.

466
00:39:56,264 --> 00:39:58,264
আপনি কি এখনও পাস? দুঃখিত।

467
00:39:59,074 --> 00:40:01,074
আপনার পদক্ষেপের সাথে সতর্ক থাকুন।

468
00:40:09,764 --> 00:40:12,344
অভিশাপ.

469
00:40:14,824 --> 00:40:16,855
সাবধান, ঠিক আছে?

470
00:40:20,824 --> 00:40:22,824
ঠিক আছে।

471
00:40:26,184 --> 00:40:28,224
"আমার বাড়ি" এখানে।

472
00:40:28,315 --> 00:40:30,315
হ্যাঁ

473
00:40:30,494 --> 00:40:33,719
আমি ভেবেছিলাম সে আমাকে জ্বালাতন করবে।

474
00:40:35,025 --> 00:40:37,335
এভাবে হাসছো কেন?

475
00:40:37,614 --> 00:40:39,744
আমাকে চুল কাটতে যেতে হবে।

476
00:40:40,215 --> 00:40:42,614
ওহ, সত্যিই?

477
00:40:50,184 --> 00:40:53,885
হয়তো আমাকে ভিতরে নিয়ে যেতে হবে।

478
00:41:06,724 --> 00:41:08,905
আপনি এটাও দেখেছেন?

479
00:41:12,965 --> 00:41:15,802
যদি আপনি "বড় গাধা" ঘোড়া দাঁড়ানো মানে ...

480
00:41:15,902 --> 00:41:18,902
বনের মাঝখানে, হ্যাঁ।

481
00:41:40,764 --> 00:41:43,554
আপনি যে ঘোড়া, "Freckles" জানেন?

482
00:41:46,605 --> 00:41:48,775
হ্যাঁ, আমি জানি।

483
00:42:01,155 --> 00:42:02,994
টেকিলা এবং টনিক।

484
00:42:03,094 --> 00:42:05,275
আপনি এমন পান করতে পছন্দ করেন, তাই না?

485
00:42:06,014 --> 00:42:08,002
তাহলে টনিক কোথায়?

486
00:42:08,085 --> 00:42:10,829
আহ, অতিরিক্ত মিশ্রণ অংশ
আমরা সবাই চলে গেছি।

487
00:42:16,204 --> 00:42:19,235
আপনি কি নিশ্চিত আপনি এটি নষ্ট করতে চান?
আমাকে পান করতে তাদের লঙ্ঘন?

488
00:42:19,375 --> 00:42:22,235
আমি শুধু মনে করি আপনি একটু পান করা উচিত.

489
00:42:23,764 --> 00:42:26,034
এবং আমি জানি আমি এটা করতে পারি।

490
00:42:27,255 --> 00:42:29,565
আপনি এটা আমাকে বোঝাতে চান

491
00:42:29,664 --> 00:42:32,289
এখানে সবাই
কেউ আমাকে ঘৃণা করে না?

492
00:42:32,934 --> 00:42:34,413
শুধু যদি আপনি
এটা আমাকে বোঝাতে চাই

493
00:42:34,496 --> 00:42:37,614
প্রতিটি মহিলার উপর
এই পৃথিবী পাগল নয়।

494
00:42:46,454 --> 00:42:48,474
আপনি একটি অ্যালার্ম শুনতে যখন

495
00:42:48,558 --> 00:42:50,605
তাহলে আপনি বা আপনার সঙ্গী...

496
00:42:50,704 --> 00:42:52,235
পাসওয়ার্ড লিখতে হবে।

497
00:42:52,335 --> 00:42:52,998
সেরা...

498
00:42:53,097 --> 00:42:54,474
তোমরা বন্ধুরা...

499
00:42:54,574 --> 00:42:56,715
আপনি বিকল্প স্থানান্তর করা উচিত.

500
00:42:56,815 --> 00:42:57,905
উভয় নিশ্চিত করতে...

501
00:42:58,005 --> 00:42:59,135
সর্বদা প্রস্তুত এবং মনোযোগী হতে হবে

502
00:42:59,235 --> 00:43:03,147
অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ জিনিস
যখন অ্যালার্ম বন্ধ হয়ে যায়,

503
00:43:03,231 --> 00:43:04,584
তারপর কোড লিখতে হবে
সঠিকভাবে লিখুন

504
00:43:04,668 --> 00:43:05,755
এবং অবিলম্বে।

505
00:43:05,855 --> 00:43:06,635
এটা যে বিন্দু আসা.

506
00:43:06,735 --> 00:43:09,629
কম্পিউটার ব্যবহার করার চেষ্টা করবেন না

507
00:43:09,713 --> 00:43:11,148
কোনো কাজেই কম্পিউটার ব্যবহার করবেন না...

508
00:43:11,232 --> 00:43:12,465
কোড টাইপ করা ছাড়া অন্য কিছু।

509
00:43:12,565 --> 00:43:15,046
কারণ যে একমাত্র ফাংশন
বেশিরভাগ কম্পিউটার।

510
00:43:15,129 --> 00:43:16,735
প্রকৃতির কারণে কোয়ারেন্টাইনে থাকার পরিস্থিতি...

511
00:43:16,835 --> 00:43:18,625
3 নম্বর স্টেশনে কাজ,

512
00:43:18,724 --> 00:43:21,380
আপনাকে চেষ্টা করতে পারে
কম্পিউটারের সুবিধা নেওয়ার চেষ্টা করুন

513
00:43:21,480 --> 00:43:23,894
বাইরের বিশ্বের সাথে যোগাযোগ করতে।

514
00:43:23,994 --> 00:43:26,200
এটা কঠোরভাবে নিষিদ্ধ।

515
00:43:26,283 --> 00:43:28,454
সেই উদ্দেশ্যে কম্পিউটার ব্যবহার করুন

516
00:43:28,554 --> 00:43:31,870
প্রকল্পের অখণ্ডতা বিপন্ন করবে

517
00:43:31,953 --> 00:43:35,610
এবং এখনও খারাপ, নেতৃত্ব দিতে পারে
পরবর্তী দুর্ঘটনার জন্য।

518
00:43:35,693 --> 00:43:36,925
আমি আবার বলছি,

519
00:43:37,025 --> 00:43:40,175
কোনো কাজেই কম্পিউটার ব্যবহার করবেন না...

520
00:43:40,275 --> 00:43:42,804
কোড টাইপ করা ছাড়া অন্য কিছু।

521
00:43:43,505 --> 00:43:45,135
অভিনন্দন,

522
00:43:45,235 --> 00:43:47,405
যতক্ষণ না কেউ আমার জায়গায় আসে,

523
00:43:47,505 --> 00:43:51,204
এই প্রকল্পের ভবিষ্যত
আপনার হাতে আছে।

524
00:44:16,065 --> 00:44:18,375
হ্যালো?

525
00:44:22,114 --> 00:44:24,385
হ্যালো?

526
00:44:34,244 --> 00:44:36,824
হ্যালো?

527
00:44:37,474 --> 00:44:40,525
এটা কে?

528
00:44:44,755 --> 00:44:47,574
আমি মাইকেল

529
00:44:49,744 --> 00:44:51,744
ওটা কে?

530
00:44:58,125 --> 00:45:00,125
বাবা?

531
00:45:03,885 --> 00:45:05,585
বাবা?